Une vie de chiot

S2 : Attention, chien sensible

Boomer, le chiot Jack Russell, a été adopté et va se faire pucer. Simba et Nalha, deux bulldogs, viennent d'être adoptés eux aussi. Les parents redoublent de vigilance avec leur petit garçon. Luna, un lévrier italien, n'a pas la chance de vivre dans une maison, alors sa maîtresse fait appel à une société qui emmène des chiens dans un country club afin qu'ils puissent se dépenser en plein air.