S1 E31 : Le chandelier Tom Sawyer

A la fin du XIXe siècle, Tom Sawyer, un jeune garçon devenu orphelin, est recueilli, avec son petit frère Sid, par leur tante Polly, qui habite la ville de Saint-Petersburg sur les rives du Mississippi. Préférant faire l'école buissonnière, Tom passe ses journées à jouer avec Huckleberry Finn, un vagabond à peine plus âgé que lui. Lorsqu'il rencontre Becky, la fille du juge Thatcher, le jeune orphelin tombe immédiatement amoureux. Tom, Huckleberry et leurs amis deviennent vite inséparables et vivent ensemble de drôles d'aventures.