S1 E9 : Mission Mish et Mash Taffy

Les amis raton-laveurs de Taffy se ramènent au manoir, espérant eux aussi profiter des largesses de Mme Millesous. Mais le coup du noeud rouge ne marche pas avec eux. Taffy se retrouve à devoir chasser ou protéger ses amis pour ne pas se faire prendre lui-même. Quant à Bentley, il veut se débarrasser de tous les ratons-laveurs, tandis que Mme Millesous fait venir la brigade de contrôle des animaux...