Au lieu de se reposer comme les autres Power Players, Axel embarque Masko avec lui pour un entrainement à travers le salon, tandis qu'Oncle André s'est endormi sur le canapé. Mais Orang-Outank attaque à ce moment-là… nos amis vont devoir l'affronter sans faire de bruit !