Esteban et ses amis découvrent un mystérieux lac dont le fond est recouvert d’or. Ils ont trouvé la fontaine auprès de laquelle Zia espère retrouver son père. Mais ils sont capturés et emprisonnés par des indiens qui veulent les offrir en sacrifice. De leur côté, Marinché et Laguerra projettent d’empoisonner les villageois pour récupérer l’or du lac. Esteban et ses amis doivent trouver une solution avant le lever du soleil...
