C'est la fin de la journée à la mare et Junior s'entraîne encore sous les yeux des As de la Jungle. Mais à la surprise générale, un piranha s'invite à la mare et a l'air de vouloir s'entraîner avec le petit tigre. Ce dernier est d'abord mal à l'aise puis s'agace vraiment quand il doit partager son bocal avec le piranha, sous le regard bienveillant de Maurice. A la nuit tombée Junior découvre la vérité sur ce piranha : il se prénomme Joe et à l'intention de voler le trésor des flamants roses...
