Tous les copains de Bruno le castor ont été enlevés par une armée de singe. Les As vont sur la plage et découvre une immense statue représentant un mandrill, Koro. Les As sont fait prisonniers par les singes, ils arrivent à s'en débarrasser en leur faisant boire une potion qui donne mal au ventre...
