Korra, une jeune Avatar rebelle, se lance dans une quête dangereuse pour apprendre à maîtriser les quatre éléments. Constamment menacée, elle se fait la promesse de mettre un terme au mouvement Egalitariste et de trouver son équilibre. 
Les épisodes
- La légende de Korra
S3 E1 - Une bouffée d'air pur - La légende de Korra S3 E2 - Renaissance
- La légende de Korra S3 E3 - La reine de la terre
- La légende de Korra S3 E4 - En proie au danger
- La légende de Korra S3 E5 - Le clan du métal
- La légende de Korra S3 E6 - De vieilles blessures
- La légende de Korra S3 E7 - Les premiers maîtres de l'air
- La légende de Korra S3 E8 - Terreur dans la ville
- La légende de Korra S3 E9 - La planque
- La légende de Korra S3 E10 - Longue vie à la reine
- La légende de Korra S3 E11 - L'ultimatum
- La légende de Korra S3 E12 - Embrasse le néant
