La légende de Korra S2 E14 : Une lueur dans les ténèbres

Tenzin et sa famille trouvent Korra et ses amis inconscients. Kya entreprend de soigner l'avatar. Pendant ce temps, Unavaatu attaque la Cité de la République. Dans la confusion, Varrick s'échappe de prison...