diffusé le jeu. 12.11.20 à 19h51
disponible jusqu'au 14.05.22
réalisé par Ian Graham
Senna annonce à Korra et à ses amis que la résistance du Sud a été vaincue. Tonraq a été capturé et Jinora grièvement blessée. Alors que la convergence approche, Korra et ses proches tentent une attaque directe sur le pôle Sud...