La légende de Korra S1 E5 : L'esprit de compétition

Korra, une jeune Avatar rebelle, se lance dans une quête dangereuse pour apprendre à maîtriser les quatre éléments. Constamment menacée, elle se fait la promesse de mettre un terme au mouvement Egalitariste et de trouver son équilibre.