Martin Alonso et Francisco Pinzon sont des marchands et des navigateurs chevronnés. En cette fin du XVe siècle, leur réputation est bien établie : ils ont déjà navigué et découvert des terres inconnues. Leur connaissance des cartes maritimes est très développée. Pendant ce temps, Christophe Colomb cherche à financer son rêve : arriver aux Indes par l'ouest ! Par bonheur, il se trouve présenté à Martin Pinzon, qui en sait autant que lui sur ces anti-îles de l'ouest. En s'associant à lui, l'expédition est lancée. Une fois en mer, il est évident que Colomb ne sait pas où il va. C'est grâce au savoir-faire et au sens pratique des frères Pinzon que les navires atteignent Haïti...
