Héros à moitié

S1 E5 : Parle à mon dos

Afin de sensibiliser les pouvoirs publics aux carries dentaires des écureuils, Sam veut réunir un maximum de monde pour un perching dans les arbres en face de la mairie. Comme elle peine à intéresser qui que ce soit, elle demande au Sceptre le pouvoir d'être super convaincante. Mais le pouvoir ne marche pas comme prévu, et Sam n'est super convaincante que de dos. De face... elle provoque une super indifférence. De son côté, Mo tente de récupérer la soluce d'un jeu vidéo trop compliqué pour lui. Pour parvenir à leurs fins, les frangins doivent se retrouver pour s'allier... avec une floppée de fans à leurs basques.