John et ses compagnons ont pénétré dans une base secrète, où se trouve une véritable armada, capable de ravager toute la planète. Duco excerce un chantage sur le conseil d'Hero Corp pour être réhabilité. De leur côté, les autres super-héros enquêtent sur les événements suspects qui se déroulent à Montréal. Au fil des révélations, le mystère ne fait que s'épaissir...
La vidéo n'est pas disponible 
le programme TV 
