Hero Corp S4 E9 : Épisode 9

Chez les H, Mique et Claudine font un pacte secret. En prison, les super-héros subissent les représailles de Bishop, le directeur. Duco, le savant, entre en contact avec les prisonniers...