S1 E23 : Le déluge des nouveaux mondes Goldorak

Certaines scènes de cet épisode peuvent présenter un risque pour les personnes souffrant d’épilepsie.

La soucoupe amirale décolle du camp de la Lune noire. Pour Hydargos, l’objectif est double : localiser Goldorak et le centre de recherche. Un Golgoth s’élance, et Goldorak l’attaque et fait diversion pour l’empêcher de trouver la base secrète. L’ennemi bat en retraite, mais Hydargos est convaincu d’avoir repéré le centre et projette de détruire le barrage voisin pour l’inonder. Pendant ce temps, un malentendu contraint Actarus à révéler à Vénusia son origine extraterrestre.