A cause d'une mauvaise note en leçon d'abordage, Bigorneau ne se sent plus fait pour la piraterie. Pour remonter le moral à son fils et raviver sa passion, Victor décide alors de se déguiser en Rascasse le Rouge, l'idole de Bigorneau. De son côté, Lucille a plus ou moins la même idée...
