Le Docteur apprend qu'un peloton de Judoon est descendu sur Gloucester et a mis un champ de force autour de la ville à la recherche d'un fugitif. Graham, pris à tort pour le Docteur, est téléporté vers un vaisseau spatial volé piloté par le capitaine Jack Harkness.
le programme TV 
