Les lapins sont une nouvelle fois enfermés dans le supermarché après l'heure de fermeture. L'homme de ménage a une radio autour de laquelle les lapins se rassemblent pour danser...