Claude, partenaire de l'agent Annie Menottes, aide les habitants de Paisibleville mais provoque un incident avec un chariot dans lequel se trouve Monsieur de la Chaussette...