Al et Bob préparent une surprise dans la Jungle Cave. Le signal sonne, ce ne sont pas Al et Bob mais Salvador, complètement affolé, parce qu'on lui a volé son tableau «Les Mangues molles»...