Le fermier doit emmener Flo, Billy, Maggie et Clive chez le vétérinaire mais Sam les appelle à l’aide. C’est John qui répondra à la mission en solo : attraper les chiots qui flottent sur des ballons de baudruche. Évidemment, personne ne croira John de la réussite de sa mission incroyable !
