Agnès appelle en panique. Leurs propriétaires ont pris la carapace de Régis pour un saladier et l'ont postée comme cadeau de mariage. Flo, Maggie et John se lancent à la recherche du facteur et prévoient l’échange des colis, tandis que Clive et Billy gardent un œil sur Régis, qui veut désespérément récupérer le bol par ses propres moyens.
