Atchoum ! Aujourd’hui Max a le nez rouge, il tousse et il éternue... Pas de doute ! Max est malade. La sortie surf est remise à plus tard. Mais bactérie ou virus ? Qu’est-ce qui rend Max malade ? Mathieu part enquêter au laboratoire de l’Institut Cochin à Paris et effectue une analyse de sécrétions nasales de son ami Max qui, lui, est resté au chaud à la cabane et nous explique les différences entre un virus et une bactérie. De son côté, Cécile part à l’Exploradôme en banlieue parisienne pour comprendre comment un virus se propage et surtout comment ne pas contaminer quelqu’un.e ou se faire contaminer ! Max sera-t-il guéri à temps pour leur weekend de surf ?
