S1 E2 : Pas peur des charançons Bestioles Motel

Une bande d'insectes se retrouvent par hasard dans un motel. Partis en week-end pour un trek, ces cinq amis se sont perdus au milieu de nulle part, en plein désert, et ont échoué au Motel des sables mouvants.