Aidé de ses deux amis de la tribu de l'Eau, Ang va devoir réveiller l'Avatar en lui, apprendre à contrôler tous les éléments et se battre contre la menace que les maîtres du Feu font peser sur le monde. 
Les épisodes
- Avatar, le dernier maître de l'air
S2 E13 - Voyage à Ba Sing Se 2/2 - Avatar, le dernier maître de l'air S2 E14 - Une cité de murailles et de secrets
- Avatar, le dernier maître de l'air S2 E15 - A la découverte de Ba sing Se
- Avatar, le dernier maître de l'air S2 E16 - Les jours d'errance d'Appa
- Avatar, le dernier maître de l'air S2 E17 - Le lac Laogaï
- Avatar, le dernier maître de l'air S2 E18 - Le roi de la terre
- Avatar, le dernier maître de l'air S2 E19 - Le gourou
- Avatar, le dernier maître de l'air S2 E20 - Les carrefours du destin
