Avatar, le dernier maître de l'air

S2 E5 : La fête de l'Avatar

Aang et ses amis découvrent une ville de la Terre qui fête le jour de l'Avatar. Ils réalisent bien vite que les gens ne célèbrent pas mais sont en colère pour quelque chose qu'Aang a fait dans son passé...