Avatar, le dernier maître de l'air S2 E1 : L'état d'Avatar

Aang et ses compagnons rencontrent un général du Royaume de la Terre. Celui-ci veut utiliser la puissance d'Aang en tant qu'Avatar pour combattre la Nation du Feu