Avatar, le dernier maître de l'air

S1 E3 : Le temple de l'air austral

Aang est pressé d'emmener Katara et Sokka au temple de l'Air du Sud où il a été élevé. Mais, à leur arrivée, il est évident que le temple n'est plus du tout comme dans les souvenirs d'Aang...