S1 E1 : Naissance d'un héros Anatane et les enfants d'Okura

2213. Comme tous les garçons approchant l’âge de 15 ans, Anatane Goliatkine sait qu’il sera bientôt arraché aux siens et emmené à Okura. Comme son père avant lui, il deviendra un docile Buzi, destiné à travailler au Grand Projet de Clunk, le dictateur régissant le nouvel ordre mondial depuis la fin de la troisième Grande Guerre qui a ravagé la planète.