Cachés à bord d’un train en route pour Valdivostok, Anatane et Nikita s’interrogent sur Nevenaa. N’agit-elle pas bizarrement depuis son miraculeux retour ? D’où tire-t-elle son incroyable force et ses réflexes surhumains ? Et pourquoi ne se souvient-elle de rien ? Des soupçons naissent au sein du groupe… Désireux de consulter plus en détail le disque optique Goliatkine et d’en apprendre plus sur le protocole Okura, Anatane par en quête d’un lecteur dans le train. Mais alors qu’il tente de passer inaperçu dans les wagons remplis de Tracs et de prisonniers en déportation, le garçon est repéré par l’un des détenus : l’ex-commandant Denko, récemment déchu. Denko donne immédiatement l’alerte.
