Anatane et les enfants d'Okura

S1 E23 : La cité interdite

Le dirigeable transportant Nikita et les garçons arrive au Japon, et après avoir traversé le bouclier rendant la ville invisible de l’extérieur, tous découvrent enfin la magnifique cité d’Okura. Mais contrairement aux autres garçons, Nikita refuse de se laisser berner par les apparences : hors de question pour lui d’entrer dans les rangs du système de Clunk, de devenir un docile Buzi ou de faire partie de la Tracs. Avec Meynard, un de ces anciens amis de Paris déporté lui aussi, Nikita tente de s’échapper.