A bord d’un airgliss filant vers l’Est, Anatane découvre que sa petite sœur, Ariane, l’a accompagné en cachette. Trop tard pour faire demi-tour, le garçon décide d’envoyer un messager à Paris pour rassurer leur mère. Bientôt surpris par une tempête de neige, Anatane, Ariane, Nikita et Nevenaa trouvent refuge dans un hôtel abandonné. Mais leur répit n’est que de courte durée… car en pleine nuit, une meute de loups affamés pénètre dans l’hôtel.
