Nikita, Nevenaa, Ariane, Yulia et Séphora tentent désespérément de fuir la Tracs qui les pourchasse en grand nombre. Alors que tout semble perdu, Anatane surgit aux commandes d’un vaisseau-patrouilleur dérobé à la Tracs sibérienne. Le garçon vient en aide aux siens et tous prennent la fuite par la voie des airs. Mais le combat se poursuit quand les vaisseaux de la Tracs les prennent en chasse, et le patrouilleur d’Anatane finit par s’écraser en pleine forêt.
