Anatane et les enfants d'Okura

S1 E26 : Le secret des Goliatkine

Le voyage touche à sa fin. Pour prévenir Anatane du problème de synchronisation qui risque de faire échouer toute leur révolte mondiale, Denko et Ariane entrent dans l’enceinte d’Okura. Mais le maréchal Junroh leur barre la route et montre enfin son vrai visage. Nevenaa, démasquée par les jeunes officiers de la cité, est secourue par Nikita. Les deux amis pénètrent les quartiers interdits d’Okura pour voir de leurs yeux toute l’horreur du Grand Projet. De son côté, grâce à son code génétique semblable à celui du dictateur, Anatane parvient à s’introduire dans la tour centrale d’Okura. Il se retrouve enfin face à face avec le Prezdir Clunk.