Washington et Sam jouent avec une bombe de peinture et terminent couverts de points rouges. Les Livingstone sont horrifiés : et s'il s'agissait d'une maladie contagieuse ? Pour ne prendre aucun risque, la famille envoie la petite troupe chez le vétérinaire qui décide de les mettre en quarantaine en attendant des analyses plus poussées...
