The Collection

S1 E7 : Trahison

L'ambiance est sombre après l'accident de voiture de Dominique, icône de la Maison Sabine. En tentant d'aider cette dernière, Helen est sur le point, malgré elle, de lever le voile sur le comportement ambigu de Paul pendant la guerre, ce qui ne fait qu'ajouter au trouble familial. Charlotte menace de désigner publiquement le véritable génie créatif de la maison et de révéler ainsi l'imposture de Paul. Pendant ce temps, l'enquête criminelle progresse et établit une dangereuse connexion entre le meurtre et la maison de couture...