The Collection

S1 E4 : Le défilé

Un policier, qui mène l'enquête sur le cadavre découvert dans la propriété des Sabine, se présente à la porte de la maison de couture au moment le moins opportun. En effet, Paul est en pleine effervescence et se démène pour que le défilé puisse être prêt dans les temps. Quant à Nina, ses débuts en tant que mannequin sont un véritable triomphe. Et ce n'est pas là la seule victoire, puisque Paul est sacré Prince de la mode. En coulisses, la frustration de Claude ne cesse de croître : il se demande combien de temps il va encore laisser son frère récolter les lauriers à sa place...