La prise d'otage dont Paul a été victime l'a provisoirement rapproché de Léa, qui a pris soin de lui. Avec son retour dans l'équipe, les deux gendarmes ont vite retrouvé leurs habitudes et se querellent de nouveau. Une situation que le colonel ne supporte plus. Aussi, pendant que les deux anciens époux mènent leurs enquêtes, il a recruté celle qui doit remplacer Paul. Cela bouscule les habitudes de la brigade. Une deuxième saison dans la continuité de la précédente, avec quelques petits ajustements pour renouveller l'intérêt d'une série qui a trouvé son public.
