Tandem S1 E9 : Sur la route de la rédemption

Un homme est retrouvé mort dans son oliveraie. Alors que l'homme semble bien sous tout rapport, les enquêteurs découvrent qu'un changement de comportement s'était opéré chez lui depuis plusieurs mois. Ils vont bientôt se rendre compte qu'il a renversé une jeune fille sur le bord de la route. Qui aurait pu l'assassiner ? Le père de la fille actuellement dans le coma ? Un industriel qui pourrait avoir un intérêt financier ? Ou bien la famille de la victime ? Une fois de plus, la vérité ne sera établie qu'à l'issue d'une minutieuse enquête menée par Léa Soler et Paul Marchal...