Le vélo connecté est devenu indispensable aux cyclistes qui veulent s'entraîner malgré le confinement. C'est le cas d'un club de triathlon à Issy. Ses membres se donnent rendez-vous sur un jeu vidéo très réaliste. Ce jour là, ils sont une centaine d'athlètes à courir simultanément sur leur home trainer. Le logiciel du jeu reproduit l'aspiration, les relais et les pourcentages quand la route s'élève. Le coureur professionnel Bryan Coquard, lui aussi, pédale à domicile. Il se prépare en vu du Tour de France toujours maintenu.
