S9 E5 : Suicides suspects Rex, chien flic

L'hôpital est en effervescence : durant la nuit, une jeune patiente a disparu. Elle a été découverte un peu plus tard dans l'ascenseur, évanouie. La directrice de l'hôpital ordonne une enquête mais, le lendemain, elle est retrouvée morte dans son bureau, assassinée. Le commissaire Marc Hoffmann enquête parmi le personnel de l'hôpital, mais n'obtient aucun résultat. Lorsqu'une agression sexuelle est commise, toujours au sein de l'établissement hospitalier, les policiers recueillent un échantillon d'ADN...