Rex, chien flic

S5 E9 : Le gaz toxique

On a découvert le corps d'un clochard, mort dans des circonstances mystérieuses. L'autopsie montre que le malheureux a succombé à l'inhalation de gaz sarin. La police craint qu'une action terroriste ne vise à utiliser le dangereux poison à une plus grande échelle. Rex et Brandtner sont chargés de trouver ceux qui ont commis ce crime et de vérifier qu'ils ne possèdent pas de stocks importants de produits toxiques. Il leur faut opérer avec tact et discrétion, sans quoi les malfrats risquent de se méfier et de faire disparaître toutes les preuves avant qu'un juge ait pu les examiner...