Au cours de l'attaque d'une bijouterie, un cambrioleur masqué a tué l'une des vendeuses et grièvement blessé la seconde, Eva Kordes. Le commissaire Brandner étudie l'enregistrement réalisé par la caméra de surveillance. Il découvre ainsi que le gangster a transmis ses instructions à l'aide d'un baladeur. Jamais le son de sa voix n'a été entendu par les employés. Les démarches pour identifier le malfrat se compliquent. Les éléments obtenus sont trop maigres. Pour avancer dans leurs recherches, les policiers doivent obtenir plus d'indices...
Réalisé par : Peter Carpentier
Avec : Gedeon Burkhart, Ursula Mihelic, Wolf Bachofner, Heinz Weixelbraun, Gerhard Zemann, Michael Schönborn, Laurence Rupp, Erich Schleyer
La vidéo n'est pas disponible 
