Pendant que l'étau se resserre sur l'assassin du Mistral, Léo reçoit la visite de Carole, qui lui révèle ses sentiments à son égard. Léo ne sait comment réagir. Pour François et Blanche, la comédie des amants mariés est sans repos mais tellement excitante...
