Meurtres en eaux troublesS1 E8 - Crime rituel

Alors qu'ils effectuent un voyage de découverte au bord du lac de Constance, un professeur et ses élèves découvrent dans les bois le cadavre de Sebastian Weidinger, un ingénieur forestier. Ses mains ont été entravée par des menottes médiévales, qui proviennent du musée d'histoire locale. Au XIVe siècle, de tels liens étaient employés couramment pour punir les criminels. Micha Oberlander et Hannah Zeiler pensent tout d'abord à un crime rituel. Après avoir soupçonné le beau-fils de la victime, Lucas, puis le professeur de celui-ci, Aloys Hartl, l'équipe de policiers germano-autrichienne, s'intéresse à la disparition de Noah, le premier mari de sa maîtresse : Natascha Schwärzler.