Meurtres en eaux troubles

S1 E11 : Le meurtre du Saint-Sang

Marlene Stöhr, une cavalière, est victime d'une tentative d'assassinat à l'arbalète lors de la traditionnelle procession équestre du Saint-Sang. La victime est aussitôt transportée à l'hôpital, entre la vie et la mort. Pendant que les médecins décident de la placer en coma artificiel, Zeiler et Oberländer débutent l'enquête avec Komlatschek. Marlene travaillait dans un haras géré par son filleul Ferdinand. Or celui-ci est en conflit avec son père alcoolique depuis le décès de sa mère dans l'incendie du haras. Ce noeud de vipères donne à coup sûr matière à de nombreuses suspicions.