A la suite d'un numéro, évidemment raté, d'Averell Dalton lors du spectacle de fin d'année au pénitencier, Lucky Luke et Joe se retrouvent attachés par des menottes indestructibles, dont la clé est introuvable...
Scénaristes : Kamel Benyahia, Jean-François Henry
Maison de production : Dargaud Marina / FTVI / France 2 (FR2) / France 3 / Igel Media AG / Tooncan / Xilam
