Le 4 juin 1944, les jeunes héros participent à une action de parachutage. Le débarquement allié est imminent, attendu avec une impatience grandissante par les villageois. Le 6 juin, Jean-Baptiste annonce que le Débarquement est en cours. La population espère que le village sera rapidement libéré, mais l'avancée des Alliés est lente...
