Nya, Jay, Zane et lloyd embarquent sur un nouveau sous-marin : le Bounty Aquatique pour trouver la source d'énergie qui perturbe les pouvoirs de Nya. Quand ils trouvent toutes leurs corvées faites, ils découvrent un passager clandestin : Maya.En approchant de la Tranchée Tartarus, la source de l'impulsion d'énergie, le sous-marin est attaqué, il coule au fond de l'océan à court de puissance.
le programme TV 
