La Stagiaire

S4 E5 : Ma petite entreprise

Les juges enquêtent au sujet de l'assassinat de Lionel Kaplan, un entrepreneur réputé de la région, qui fabriquait des coques en composite de fibres de carbone pour des voiliers de course. Il a été violemment frappé. Son corps a été retrouvé à quelques dizaines de mètres des locaux de son entreprise. Le lieu du crime laisse penser que son meurtre est lié à ses activités professionnelles. L'homme avait-il des liens avec le banditisme ? Faut-il plutôt chercher un mobile dans sa vie personnelle ? Ou encore suivre la piste de l'espionnage industriel ?