S1 E30 : Rêve brisé Commissaire Magellan

La célèbre galerie Delandin s'apprête à exposer l'oeuvre de Tristan Garil, un photographe prometteur, lorsqu'Estelle Delandin, sa directrice et fondatrice, est assassinée. Très vite, le commissaire Magellan et le lieutenant Berraya acquièrent la certitude que le meurtrier ou la meurtrière se trouve parmi les proches de la victime. Mais pour démêler le vrai du faux, les enquêteurs vont plonger dans le monde de l'art, un monde bien éloigné des clichés, et où tout n'est qu'apparences. Entre les luttes de pouvoir, les conflits d'intérêts, et les petits secrets bien gardés de chacun, Magellan a fort à faire...